Pour insuffler la vie à vos mots, je vous propose mes services à titre de narratrice. Grâce à la polyvalence de ma voix et à ma sensibilité, je saurai donner les nuances qui conviennent à votre projet et dépeindre l’univers que vous souhaitez créer.

 

CAROLINE LÉTOURNEAU

EXPÉRIENCE

Présentation

Les avantages de travailler avec moi…

Quels que soient vos projets, j’offre un service narratif personnalisé. J'offre également au besoin des services linguistiques professionnels, qu'il s'agisse de traduction, de rédaction ou encore de correction. Vous économiserez ainsi en réduisant le nombre de spécialistes.

Ce que je fais…

J'explore et réalise différentes narrations selon les mandats…

Publicités radio et télé

Documentaires

Messageries vocales

Formations en ligne

Livres audio

Également, au besoin…

Rédaction

Traduction (anglais, espagnol vers le français)

Correction

Pourquoi je le fais…

Pendant une dizaine d’années, j’ai évolué dans le monde de la traduction. J’ai récemment découvert la narration, par hasard. Sans aucune hésitation, je me suis lancée et j’ai suivi une solide formation en narration professionnelle à l’École d’animation et de communications Stéphan Roy. Le même amour des mots et des récits de toutes sortes m’ayant autrefois guidée vers la traduction me pousse à me tourner aujourd’hui vers la narration.

Je souhaite dorénavant me consacrer à cette passion qui m’habite en poussant mes limites toujours plus loin. Depuis toujours, j’adore lire à voix haute pour faire chatoyer les mots à la quête de la couleur de l’auteur et ainsi tenter de rendre au texte sa plénitude. Après la mise en mots de vos idées, arrive le moment de la mise en bouche, en oreille. C’est à cette étape de la réalisation de vos concepts que je souhaite désormais me consacrer principalement. En espérant avoir le bonheur de mettre à contribution mes ressources pour vous aider à atteindre vos objectifs.

travail

Publicités radio et télé…

Livres audio…

Messageries vocales…

Formation en ligne…

CURRICULUM VITæ

Cliquez sur l'image pour afficher le document PDF

Cliquez ICI pour la version imprimable

DÉMOS

Récits variés

Divers

Personnages

Publicités

Messageries

+1 514 779-9760

info@la-narrative.ca